My Arabic Blog

Saturday, January 20, 2007

أرجع

مر وقت طويل ولكنني ما جالت أدرس اللغة العربية. اليوم أريد أن أتمرن بعض الكلمات الجديدة التي درسناها في الدرس الماضي

ما - النكرة التامة المبهمة

اريد أن أدرس اللغة الفرسية في يوم ما.

ذقت هذا الطعام من قبل في مطعم ما.

قرأت تلك القصة في مجلة ما.

سأتصل بك في ساعة ما.

ولو

سأشتر ذلك ثوب ولو كان غالي جدا.

لا تخرج من البيت ولو وقف المطر.

لن أعمل في ذاك مصنع ولو لم أجد أي عمل أخر.

لا أزال أدرس اللغة العربية ولو لم أكن طالبة ذكية.

أصبح

أصبحت مريضة اليوم.

أصبح زوجي جوعان.

أصبحت أمي بصداع شديد.

أصبحوا أصدقاء.

أصبحن صديقات.

Saturday, September 09, 2006

بعد وقت طويل. . .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لم أكتب أي شيء هنا منذ وقت طويل لأنني مشغلة مع أشياء أخري و لأنني كسلنة. الكتابة باللغة العربية صعب جدا.

ولكن سما عمان تركرتني اليوم أن يجب أتمرن. أين ال
meme?

اليوم أنتهيت قصة عن المسلمين هنا في مدينتي و سأرسلها للصحفة بعد يومين. تكلمت مع عدة أشخاص و علمت كثيرة منهم. أتمني أن يمكنكم أن تقرأوها بعد قليل.

مرت ساعة وحدة ولا أكتب كثيرة. ربما غدا أستطيع أن أكتب أكثر.

مع سلامة.

Wednesday, July 26, 2006

قصتي الجديدة

يمكنكم أن تقرأوا قصتي الجديدة هنا وشكرا.

هذه القصة عن الكلمات الإنجليزية اصلها كلمات عربية. تاريخ الكلمات
is fascinating to me.
ليس عندي قاموصي هذا الصباح!

غدا نتهب الي الشاطيء لثلاثة ايام. ستكون المرة الأولة أن إبني يري البحر. أرادت أن أسفر كثيرا إثنا هذه العطلة وما حدث؟؟ أرادت أن أذهب مع أمي لزيارة أخوها في تنسي وأرادت أن أري صديقتي مقربة في الباما. عندها مولود الذي رأيته مرة واحدة فقط. ولكن سكنت هنا في
البيت كل العطلة.

(That was Tennessee and Alabama.)

و أنتم\أنتن: أين ستذهبون أو ذهبوا في هذا الصيف؟

Thursday, July 20, 2006

وجباتي

المدرس طلبنا أن نكتب ثلاث جمل مع إما . . . وإما. ها هي ذي:

١. إما أطبخ وإما نأكل في مطعم. ليس مهام لي. اي تفضل يا حببي؟

٢. لا أعرف الان الي أين نذهب في العطلة. إما سنذهب الي الجبال وأما سنذهب الي الشاطيء.

٣. إما يشرب إبني الماء وإما يشرب الحليب، وهتان مشربان فقط.


تمرين اخر مع واو الحال:

١. خرجت من البيت هذا الصباح وإبني نائم.

٢. درست اللغة الفرانسية وكنت في الجاميعة.

٣. ولد أبني وعمري ٣٧ سنة.

٤. علمت أن يستعمل الكمبيوتر وأنا أدرس في الجاميعة.

Friday, July 14, 2006

السلام عليكم. كيف الحال؟

انا كنت كسلانة لأكتب هنا. . . لا أعرف لماذا. . .

قبل أسبوع كتبت قصة لجريدتنا عن اللعة العربية، الكلمات العربية في اللعة الإنجليزية. من قبل كتبت قصتينن عن دراستي ولو ارادتم ان تقرأوهما، ها هي ذي:

I Study Arabic: Part One

I Study Arabic: Part Two

أنتظر الان لأسمع من الجريدة عن القصة الجديدة.

ان شاء الله ستتقبلها أيضا. . .

عندي سوأل لكن: متي تلبسن الحجاب و متي لا تلبسنه؟ أري فرق كبير بين نساء أعرفهن. بعضهن لا يلبسن حجاب أمامي او مع نساء أخري وبعضهن يلبسن الحجاب دائمن. لا أريد أن أسألهن لان ليس مهام . . . لا أريد أن يظنن أن مشكلة لي عندما يلبسن حجاب.

I'm just curious because I thought the hijab was only to be worn in front of non-family men, but some of the women I know remain covered with me alone. And I don't care, I just wonder.

Friday, July 07, 2006

شكرا لكم علي الجواب عن اسئلتي عن الطلاق في الإسلام. البكتاب الذي تكلمت عنه مكتوب في إنجليزي والالف من باكستان.

لا أزال أدرس النساء في المسجد ولكن توجد ٥ ظالبات فقط. . . أمس جاءت ثلاثة منهن. ٣ طالبات و ٢ مدرستان! لا أعرف لماذا يبقي الفصل صغير جدا. . . ربما إذا نتغير الوقت يمكن تحضر أكثر طالبات. أمس في الفصل تكلمنا عن عمل في البيت، متل: من في بيتك يغسل الثياب، او من يكنس الأرض. . . احد منهن، إمراة من مصر، لها زوج و إبنان كبيران وهي أفعل كل شيء في الداخل و في الخارج. أي شخص يساعدها.

يكاد أن يموت حجر لابتوبي! مع سلامة.

Sunday, June 25, 2006

عندي سوال

الان انتهيت كتاب عن اسرة باكستانية التي يسكن في انكلترة - اسمه
Maps for Lost Lovers by Nadeem Aslam.

فها قسة حجينة جدا عن امرأة التي زوجها قال لها:
"I divorce you"
تلات مرات ودعد ذلك
they were divorced.
ولكن الزوج قال هذه كلمات بينما هو
was drunk
واليوم التالي، تاب ما فعل ولكن كان متاخرا جدا وما استطعا أن تزوجا حط أنها تتزوج رجل اخر. هل هذا صحيح؟

In English. . . the husband was drunk and said "I divorce you" three times and in that instant the couple were divorced in Islam and he couln't remarry her until she had married and divorced someone else. It was too tragic for her because they had a son and she was separated from him. I want to know if this scenario is accurate according to Islam. Can a husband really divorce his wife that immediately? And does she lose her right to live with her children?

اسفة لأكتب كتيرة في انجليزي. . . أتمني أن تفهمني.

ما تفعل هذه عطلة الأسبوع؟