My Arabic Blog

Friday, June 23, 2006

صباح الخير

طالبتي من المغرب دعوتني الي منزلها اليوم بعد الظهر ولكن كان لابد من أقول لها أن لا يمكنني الذهاب لأن إبني مريض. يوم الثلاثء كان عنده حرارة شديدة والان لا يزال مريض قليلا. الحمد لله أنه بخير تقريبا اليوم. أتمني أن يمكنننا نذهب لزيارتها الجمعة القادم. قالت لي: تالي لتناول الغداء، في الساعة الثلاثة! نحن نأكل الغداء في الساعة الإثني عشرة. في أي ساعة تتناول أنت الغداء؟ والإفتر وال عشاء؟

أحب كتيرا طالباتي!! گلهن طيبين جدا. گنت سعيدة البارحة لأن الطالبة من توركي تبدأ أن تتكلم باللغة الأنجليزية قليلا. في الفصل الأول، هي قالت جملة واحدة فقط:

"I don't speak English."

ولكن امس قالت لنا ما فعلت في بعيتها ذلك صباح. أظن انها عندها كلمات أنجلعزية في رأسها و يجب عليها تسمح لها أن تخرجن. يجب أن تخلص خوفها - هي و كل الناس الذين يريدون ان يتكلمون لغة اجنبية. مثل أنا! أفهم اكثر منما أستطيع أن أقول في اللغة العربية. عندما أريد أن أقول شيء في عربي، انا عصبي جدا جدا.

2 Comments:

At 1:47 PM, Blogger Me2 said...

الإفطار لدينا يختلف من شخص إلى آخر فهو يعتمد على مواعيد إستيقاظ كل شخص ولكن غالبا الإفطار يكون في الساعة السابعة قبل الذهاب إلى العمل والغداء ما بين الساعة الثالثة و الخامسة حسب أعمال كل شخص أما العشاء فهو ما بين التاسعة و العاشرة و أحيانا نتأخر حتى الثانية عشر بالرغم من أنه ليس صحي
breakfast is different from person to another, it depends on the time everyone gets up, but usally it's at seven o'clock before going to work
lunch is between three & five o'clock depends on every person's work , dinner is between nine & ten o'clock but sometimes we delay it till twelve although it's not healthy

& by the way home = البيت not البعيت
keep the good working :)

 
At 1:00 PM, Blogger Nancy said...

Wow, the schedule is so different from mine!

الأفطار لدينا في السلعة السابعة ايضا ولكننا نتناول الغداء بين الاحد عشرة والواحدة، والعشاء في الستة او الستة والنصف. في بيتي، احيانا ابني و انا نأكل في الخمسة

شكرا جزيلا لتسححني. :-)

 

Post a Comment

<< Home